Перевод: с польского на русский

с русского на польский

nadarzyła się sposobność

  • 1 sposobność

    сущ.
    • возможность
    • обстоятельство
    • случай
    * * *
    благоприятный случай, возможность
    zdolność, talent способность
    * * *
    sposobnoś|ć
    (благоприятный) случай; возможность;

    nadarzyła się \sposobność подвернулся случай; предоставилась возможность; przy \sposobnośćci при случае

    + okazja

    * * *
    ж
    (благоприя́тный) слу́чай; возмо́жность

    nadarzyła się sposobność — подверну́лся слу́чай; предоста́вилась возмо́жность

    przy sposobności — при слу́чае

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > sposobność

  • 2 nadarzyć się

    сов.
    предста́виться; подверну́ться pot.

    nadarzyła się okazja (sposobność) — предста́вился слу́чай

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > nadarzyć się

См. также в других словарях:

  • szermierka — słowna «błyskotliwa wymiana słów, poglądów; dyskusja, polemika»: Maciek był dowcipny i pisał przezabawne limeryki, które nieraz powtarzaliśmy sobie i cytowali, gdy nadarzyła się ku temu sposobność. (...) niełatwo było konkurować z nim w… …   Słownik frazeologiczny

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»